Milling slots for compensating gear pinions